Olimme saapuneet lentokentälle jo eilen perjantaina. Perinteinen parkki P5 ja yöpyminen lentoaseman Scandic hotellissa. Lauantaina heräsimme jo 4.20 ja hotellin aikainen aamupala oli jo valmiina. Lentoaseman lähtöselvitys itsepalveluna aiheutti ongelmia, koska toisen matkalaisen virallisessa etunimessä on väliviiva ja sitä lippuautomaatti ei ymmärtänyt. Turvatarkastuksen jälkeen tapasimme tutun seinäjokelaispariskunnan, mukava tapaaminen. Lento Veronaan lähti aikataulussa 7.15. Lentomatkan puolivälissä oli voimakkaita ilmakuoppia. Saavuimme De Ali Del Frassino hotelliin 11.00 ja hetken odottelun jälkeen pääsimme hotellihuoneeseen. Huoneen maaterassilta oli hieno näköala pienelle sisämaajärvelle. Pienen lepohetken jälkeen kävimme lähikaupassa ja iltapäivällä ihastelimme kaunista järvinäköalaa ulkona terassilla. Ihmettelimme outoa hajua ulkona ja löysimme kuolleen rotan terassin läheisyydestä. Vain varttitunnin jälkeen hotellin siivooja kävi sen poistamassa ja vielä hieman myöhemmin kaatoi paikkaan puhdistusainetta. Ovikorttien kanssa oli hieman ongelmia. Iltapäivän lintuhavaintoja olivat: turkinkyyhky, silkkiuikku, merimetso, kauluskaija ja jalohaikara. Hotellin illallisen jälkeen aikaisin lepäämään.

Aamulla heräsimme 6.30 ja sää oli pilvinen, tuulinen, mutta lämpöä jo +18 astetta. Hotellin aamupalalla 7.30 oli rauhallista ja näkymä järvelle oli hieno. Gardajärven eteläpuolella jyrkät kalliomaisemat vaihtuvat tasaisempaan maastoon. Laghetto del Frassinojärven ympärillä on paljon viiniviljelmiä ja järven länsirannassa on kävelyreittejä luonnossa liikkujille. Heti aamupalan jälkeen teimme ensimmäisen noin parin kilometrin linturetken järven rantaan. Rannasta löytyi myös lintutorni. Mukava yllätys oli löytää kannon päällä lepäävä pikkumerimetso. Rannan nurmikkoalueella ruokaili merihanhi poikasineen. Kuvausyritys jäi lyhyeksi, koska emohanhi ajoi meidät pois reviiriltään. Rannan kävelyreiteillä oli myös koiranulkoiluttajia ja se toisinaan haittasi linnuston tarkkailua. Myöhemmin aamupäivällä tein vielä yksin toisen kävelykierroksen ja mukavia lintulajeja löytyi: tulipäähippiäinen, kuningaskalastaja, liejukana, valkoviklo sekä kirjosieppo. Iltapäivällä tapasimme suomalaispariskunnan ja heidän saapuessaan Gardajärvelle meitä hieman aikaisemmin oli sää ollut sateinen. Myös retket Dolomiiteille oli peruttu lumisateen vuoksi, koska linja-autoihin olisi pitänyt vaihtaa talvirenkaat. Illan hämärtyessä tuuli tyyntyi ja illan viimeisenä terassihavaintona oli punasotka.

Maanantaina heräsimme jo 6.00. Sää oli aurinkoinen ja lämpötila ulkoterassilla tunnin kuluttua oli jo +21. Rauhallisen aamupalahetken jälkeen lähdin retkelle rannan kävelyreitelle ja Tarja siirtyi aurinkoon hotellin uima-allasalueelle. Rannan puissa ja pensaista kuului pyrstötiaisten kutsuääniä. Niiden kuvaaminen osoittautui vaikeaksi. Ne etsivät ravintoa pensaikon sisältä ja välttelivät näyttäytymistä kuvaajalle. Pyrstötiainen osoittautui retken aikana alueen yleisimmäksi tiaislajiksi. Puun rungolla käväisi pähkinänakkeli ja järvessä lepäsi ruskosotka. Pienen lepohetken jälkeen tein vielä toisen parin kilometrin kierroksen kävelyreiteillä ja uusia lajeja löytyi: risti- ja lapasorsa sekä sinitiainen. Iltapäivällä vietimme tunnin hotellin kylpylässä. Hieman ennen iltakuutta sää pilvistyi ja tihkusade alkoi. Järven keskellä oli paljon vesilintuja paikallisena: 270 merimetsoa, 40 pääosin aikuispukuista punasotkaa, 30 tukkasotkaa ja 10 silkkiuikkua. Hieno lintupäivä ja illalla vielä valmistelua huomiselle Venetsian retkelle.

Tiistaina aamu valkeni sateisena. Tänään lähdemme matkajärjestäjän kokopäiväretkelle Venetsiaan. Aamupalan jälkeen kävelimme parikymmenen minuutin matkan bussikuljetuksen lähtöpaikkaan. Bussimatka Venetsiaan kesti kaksi tuntia ja matkan aikana opas kertoi perusteellisesti Italian historiasta ja Venetsian synnystä. Opastuskielinä olivat englanti ja saksa. Mantereen satamasta siirryimme lautalla Venetsiaan. Sää oli pilvinen sekä tuulinen ja alueella oli satanut runsaasti lähiaikoina. Päästyämme Venetsiaan väenpaljous yllätti. Oppaan mukaan oli myös opiskelijoiden syksyn ensimmäinen koulupäivä ja heitäkin oli paikalla runsaasti. Kanavia ylittävillä ahtailla silloilla oli ajoittain vaikea edetä eteenpäin ja kuvaaminen oli mahdotonta. Saavuimme kuuluisalle Pyhän Markuksen torille ja torilla lainehti tulvavesi. Pääsy viimeiselle kanavasillalle oli mahdotonta, ellei ostanut rantaputiikkien kertakäyttösaappaita. Kävelimme myös kapeilla ostoskaduilla kauempana rannasta. Pysähdyimme ravintolaan nauttimaan lounasta. Tarjan kalakeitto oli jotain aivan muuta kuin perinteinen suomalainen lohikalakeitto. Tuuli rannassa oli edelleen voimakas ja gondoliajelut olivat aamupäivältä peruutettu. Myöhemmin iltapäivällä kiersimme veneellä tunnin läheisillä laguuneilla. Mielenkiintoisia tarinoita liittyi eri saarten historiaan. Paluumatka alkoi 17.30 ja bussin ikkunasta maisemia tarkkaillessa löytyi retkelle muutama uusi lintulajikin: kapustahaikara, hiirihaukka ja kalatiira. Onneksi kävelymatka takaisin hotellille sujui turvallisesti hämärtyvässä illassa. Ikimuistoinen hääpäivämatka.

Aamu oli aurinkoinen ja ennen aamupalaa istuimme terasilla ihailemassa kaunista maisemaa. Neljä lehmähaikaraa lensi ylitsemme ja sepelkyyhkyjä siirtyi kymmeniä ruokailualueilleen. Järvellä lepäävien lintujen kuvaaminen terassilta ei onnistunut, koska etäisyyttä kohteisiin oli liikaa. Ensimmäisen aamuretken tein ranta-alueelle. Korkealta puusta kuului erikoista kikitystä. Voisiko se olla vihertikka. Lintua en tällä kertaa onnistunut näkemään, mutta myöhemmin ääni ja tikan ohilento varmistivat lajin. Harmillisesti en päässyt vihertikkaa kuvaamaan useista yrityksistä huolimatta. Ennen puoltapäivää kävelimme läheiseen pikkukylään ja teimme hieman ostoksia paikallisesta Lidlistä. Paluumatkalla havaitsimme retken ensimmäisen varpusen. Puolenpäivän aikaan alkoi kevyt vesisade ja teimme kylpylävarauksen. Sitä ennen vielä retki järven rantaan, joka kuitenkin keskeytyi reilumpaan vesisateeseen. Retkelle uusina lajeina olivat koiras mustapääkerttu sekä västäräkki. Kylpylän jälkeen myöhään iltapäivällä istuimme ulkona terassilla. Flunssainen olo pahentui ja illalla olin kuumeinen, harmillista.

Olimme varanneet ennakkoon netistä kaksi retkeä ja tänään oli niistä ensimmäinen. Murhetta aiheutti toisen retkeläisen kuume, mutta aamupalan jälkeen kuume hellitti hieman ja pääsimme matkaan. Siiryimme taksilla Peschieran satamaan ja kaksikerroksisen lähes satavuotiaan laivan edustalla oli innokkaita turisteja jo odottamassa. Sää oli lämmin, mutta avoimelle Gardajärvelle siirryttyämme tuuli voimistui. Onneksi olimme varanneet mukaan tuulenpitävät takit. Risteilylle oli varattu aikaa neljä tuntia ja matkareittimme oli Peschieta-Sirmione-Isola di Garda saari- Gardajärven itäranta. Laivan alakerrassa kokki keitteli pastaa suurissa kattiloissaan ja puolenpäivän aikaan nautimme kasvispasta-aterian laivan baarissa. Lintukuvaus ei juurikaan onnistunut, koska linnut olivat kaukana. Silkkiuikkuja tällä isolla järvellä oli jatkuvasti näkyvissä, varmasti toistasataa koko retken aikana. Talvipukuisia naurulokkeja lepäili rantakivillä ja haarapääskyjä kymmenittäin erityisesti Peschieran sataman läheisyydessä. Onnistuimme löytämään taksin Peschieran rautatieasemalta ja takaisin hotellilla olimme ennen iltapäivä kolmea. Kuume oli edelleen hellittänyt, mutta en uskaltanut lähteä kävelyretkelle rantaan, koska huomenna olisi taas uusi retki edessä.

Aamun suunniteltu pikkuretki järven rantaan jäi tekemättä flunssan vuoksi. Lääkityksen avulla pääsimme kuitenkin tutustumaan Le Morette viinitilaan. Olimme paikalla hieman etuajassa ennen kymmentä, mutta nuori paikallinen naisopas aloitti miltei välittömästi viinitilan esittelyn. Kävimme ulkona tutkimassa viinipensaiden lajikkeita, kastelujärjestelmää sekä tuhohyönteisten torjuntaa. Viinirypäleiden sadonkorjuu oli juuri käynnissä ja palasimme tutustumaan upean uuden viinitilan tuotantotiloihin. Kävelimme portaita alaspäin kymmenisen metriä ja saavuimme viileään viinitynnyrivarastoon. Varasto oli rakennettu näin syvälle, jotta tilan lämpötila olisi mahdollisimman vakio eri vuodenaikoina. Ylhäällä viinin myyntisalissa pääsimme maistelemaan kolmea eri valkoviiniä. Turisteja ja paikallisia henkilöitä kävi tekemässä viiniostoksia. Eräällä asiakkaalla oli mukanaan oma noin kolmilitrainen lasipullo ja myyjä kävi sen täyttämässä suoraan hanasta. Lounas kuuluu retkeemme ja siirryimme Gardajärven rantaan Punta Gro Beach ravintolaan. Luvassa oli kolme ruokalajia erilaisine viineineen, joista viimeinen mustekala ei meille oikein maistunut. Iltapäivän lepohetken jälkeen Tarja lähti allasalueelle ja itse jäin flunssaisena tarkkailemaan siivekkäitä omalta terassiltamme. Uusia retkilajeja olivat neljä harmaasorsaa sekä muutama tavi. Viimeisen illallisen nautimme hotellin allasbaarissa ja palasimme hotellihuoneeseen pakkaamaan matkatavaroita.

Bussikyyti Veronan lentokentälle lähti 8.10. Onneksi ehdimme vielä hotellin mainiolle aamupalalle. Saavuimme lentokentälle hieman ennen yhdeksää ja lento Suomeen starttasi aikataulun mukaisesti 10.15. Paluulento kesti nyt vain hieman yli kaksi ja puoli tuntia. Paluumatkalle Seinäjoelle pääsimme noin kolmen aikoihin ja teimme ruokailupysähdyksen Hyvinkäällä. Takaisin Seinäjoella olimme pikaisen kauppareissun jälkeen ilta seitsemältä.

Viikon lomareissumme Gardajärvelle oli meille ensimmäinen matkamme Italiaan. Gardajärvi sijaitse Italian pohjoisosissa korkeiden vuorten ympäröiminä. Hotellimme sijaitsee Gardajärven eteläpuolella pienen sisämaajärven rannalla, joten arvelimme maiseman olevan tasaisempaa ja retkimahdollisuudet hotellin lähialueelle monipuolisemmat. Alueen vihreys yllätti. Aluksi ihmetteli, onko nyt todellakin syksy. Sää viikon aikana oli vaihteleva. Onneksi edellisen viikon jättimäinen sade jäi meiltä kokematta. Hotellimme oli laadukas ja myös paikallista väestöä kävi runsaasti erityisesti hotellin ravintolassa. Meille hotellin ravintola jäi hieman pettymykseksi, koska ruokalistojen englanninkieliset selosteet olivat kovin lyhyet ja edes googlekääntäjä ei ymmärtänyt kaikkia sanoja. Hotellimme oli hieman syrjässä alueen taajamista ja siirtyminen paikasta toiseen täytyi tehdä taksilla. Toisaalta Venetsian jättimäisen väenpaljouden jälkeen osasi arvostaa alueen rauhallista ilmapiiriä. Hotellin ranta-alueen polut mahdollistivat helpon linturetkeilyn aivan hotellin tuntumassa. Frassinojärvi on keskitalvella merkittävä sorsalintujen talvehtimispaikka ja jo nyt syyskuussa lajisto oli monipuolinen. Yllättävää oli varpuslintujen vähyys. Toisaalta ne olivat myös todella arkoja. Koska hotellimme salli koirat alueelleen ja kävelyreiteilleen olisi tässä yksi syy arkuuteen. Petolintuja oli myös vähän. Jokaisesta havaitsemastani petolintulajista ainoastaan yksi havainto. Loppuretken flunssa vaikeutti linturetkeilyä, mutta toisaalta muita kuin sorsalintuja oli vähän näkyvissä. Alueen runsaslukuisimmat lintulajit olivat kottarainen, sepelkyyhky ja merimetso. Kirvisiä, västäräkkejä, taskuja ja petolintuja olisi odottanut näkevän enemmän. Toisaalta muutaman kirjosiepon havaitseminen kertoo todella aikaisin Suomesta muuttavan lintulajin olevan vasta nyt Italiassa, joten muuttavia varpuslintuja on ehkä tulossa alueelle myöhemmin syksyllä.

merihanhi
kyhmyjoutsen
ristisorsa
lapasorsa
harmaasorsa
sinisorsa
tavi
punasotka
tukkasotka
silkkiuikku
kalliokyyhky 
sepelkyyhky
turkinkyyhky
tervapääsky
Liejukana
nokikana
pikkukuovi
rantasipi
valkoviklo
naurulokki
kalalokki
etelänharmaalokki
kalatiira
pikkumerimetso
merimetso
silkkihaikara
lehmähaikara
jalohaikara
harmaahaikara
kapustahaikara
varpushaukka
hiirihaukka
kuningaskalastaja
käpytikka
vihertikka
tuulihaukka
ampuhaukka
kauluskaija
pikkulepinkäinen
närhi
harakka
naakka
varis
sinitiainen
talitiainen
haarapääsky
pyrstötiainen
mustapääkerttu
tulipäähippiäinen
pähkinänakkeli
kottarainen
mustarastas
kirjosieppo
varpunen
västäräkki
peippo

Graylag Goose
Mute Swan
Common Shelduck
Northern Shoveler
Gadwall
Mallard
Green-winged Teal
Common Pochard
Tufted Duck
Great Crested Grebe
Rock Pigeon
Common Wood-Pigeon
Eurasian Collared-Dove
Common Swift
Eurasian Moorhen
Eurasian Coot
Whimbrel
Common Sandpiper
Common Greenshank
Black-headed Gull
Common Gull
Yellow-legged Gull
Common Tern
Pygmy Cormorant
Great Cormorant
Little Egret
Western Cattle Egret
Great Egret
Gray Heron
Eurasian Spoonbill
Eurasian Sparrowhawk
Common Buzzard
Common Kingfisher
Great Spotted Woodpecker
Eurasian Green Woodpecker
Eurasian Kestrel
Merlin
Rose-ringed Parakeet
Red-backed Shrike
Eurasian Jay
Eurasian Magpie
Eurasian Jackdaw
Hooded Crow
Eurasian Blue Tit
Great Tit
Barn Swallow
Long-tailed Tit
Eurasian Blackcap
Common Firecrest
Eurasian Nuthatch
European Starling
Eurasian Blackbird
European Pied Flycatcher
House Sparrow
White Wagtail
Common Chaffinch

Anser anser
Cygnus olor
Tadorna tadorna
Spatula clypeata
Mareca strepera
Anas platyrhynchos
Anas crecca
Aythya ferina
Aythya fuligula
Podiceps cristatus
Columba livia
Columba palumbus
Streptopelia decaocto
Apus apus
Gallinula chloropus
Fulica atra
Numenius phaeopus
Actitis hypoleucos
Tringa nebularia
Chroicocephalus ridibundus
Larus canus
Larus michahellis
Sterna hirundo
Microcarbo pygmaeus
Phalacrocorax carbo
Egretta garzetta
Bubulcus ibis
Ardea alba
Ardea cinerea
Platalea leucorodia
Accipiter nisus
Buteo buteo
Alcedo atthis
Dendrocopos major
Picus viridis
Falco tinnunculus
Falco columbarius
Psittacula krameri
Lanius collurio
Garrulus glandarius
Pica pica
Corvus monedula
Corvus cornix
Cyanistes caeruleus
Parus major
Hirundo rustica
Aegithalos caudatus
Sylvia atricapilla
Regulus ignicapilla
Sitta europaea
Sturnus vulgaris
Turdus merula
Ficedula hypoleuca
Passer domesticus
Motacilla alba
Fringilla coelebs